28. ßg˙st 2020 MŠlt er me­ a­ sjˇ­a drykkjarvatn
28.08.2020
| LM
28. ágúst 2020 (English below)
Til neysluvatnsnotenda Vatnsveitunnar Kirkjubæjarklaustri.
Við sýnatökur Heilbrigðiseftirlits Suðurlands hefur komið í ljós að neysluvatn Vatnsveitunnar Kirkjubæjarklaustri uppfyllir ekki ákvæði neysluvatnsreglugerðar nr. 536/2001 um vatnsgæði þar sem greinst hafa E.coli bakteríur í vatninu.
Samkvæmt ofannefndri reglugerð ber að tilkynna slíkt til notenda og jafnframt meta líkur á hvort heilsu manna stafi hætta af. Ekki er talið að mengunin valdi heilsutjóni hjá heilbrigðum einstaklingum, en til að tryggja heilnæmi vatnsins er mælt með að sjóða drykkjarvatn.
Vatnsveitan mun í samvinnu við Heilbrigðiseftirlit Suðurlands vinna að endurheimtingu neysluvatnsgæða og munu notendur upplýstir um gæði vatnsins jafnóðum.

Farið er fram á að rekstraraðili vatnsveitunnar sjái um að notendur verði upplýstir um ástand vatnsins. Sýnataka var endurtekin í gær 27. ágúst 2020 og beðið verður niðurstaðna úr þeim greiningum þar til næstu ákvarðanir í málinu verða teknar en vænta má að fleiri sýni verði tekin.
Allar nánari upplýsingar veitir Heilbrigðiseftirlit Suðurlands.

August 28, 2020
To the drinking water users of Vatnsveitan Kirkjubæjarklaustur.
During the sampling of the Health Inspectorate of the South, it has been revealed that the drinking water of Vatnsveitan Kirkjubæjarklaustur does not comply with the provisions of the drinking water regulation no. 536/2001 on water quality where E.coli bacteria have been detected in the water.
According to the above-mentioned regulation, this must be reported to users and at the same time the probability of human health being endangered is assessed. The contamination is not considered to cause health damage to healthy individuals, but to ensure the health of the water, it is recommended to boil drinking water.
Vatnsveitan will, in collaboration with Heilbrigðiseftirlit Suðurlands, work on restoring drinking water quality and users will be informed about the quality of the water immediately.

It is requested that the water supply operator ensure that users are informed of the condition of the water. Sampling was repeated yesterday, 27 August 2020, and the results of those analyzes will be awaited until the next decisions in the case are made, but it can be expected that more samples will be taken.
All further information is provided by Heilbrigðiseftirlit Suðurlands.
Hr. Mosi / Mr. Moss
Skaftßrhreppur til framtÝ­ar
Sorphir­a og flokkun
Persˇnuverndarfulltr˙i og persˇnuverndarstefna

Samkvæmt lögum um persónuvernd nr. 90/2018 ber öllum...

Lesa

Laus st÷rf Ý Skaftßrhreppi

Hvar vilt þú vinna?

 

 

 

 

...

Lesa
G÷tukort